原文に近い形で読む原文に近い形をとじる
【神々の誕生】
既に國を生み竟えて、更に神を生みましき。
かれ、生みませる神の名は、大事忍男神、
次に石土毘古神を生みまし。次に石巢比賣神を生みまし、
次に大戸日別神を生みまし、次に天之吹上男神を生みまし、
次に大屋毘古神を生みまし、次に風木津別之忍男神を生みまし、
次に海の神、名は大綿津見神を生みまし、
次に水戸の神、名は速秋津日子神、
次に妹速秋津比賣神を生みましき。
〔大事忍男神より秋津比賣神まで幷せて十神〕
|
此の速秋津日子・速秋津比賣二神、
河海に因りて、持ち別けて生みませる神の名は、
沫那藝神、次に沫那美神、
次に頰那藝神、次に頰那美神、
次に天之水分神、次に國之水分神、
次に天之久比奢母智神、次に國之久比奢母智神。
〔沫那藝神より國之久比奢母智神まで幷せて八神〕
|
次に風の神、名は志那都比古神此神を生みまし、
次に木の神・名は久久能智神此神を生みまし、
次に山の神・名は大山上津見神を生みまし、
次に野の神、名は鹿屋野比賣神を生みましき。またの名は野椎神と言す。
〔志那都比古神此神より野椎まで幷せて四神〕
|
此の大山津見神・野椎神の二神、山野に因りて、持ち別けて生みませる神の名は、
天之狹土神、次に國之狹土神、次に天之狹霧神、
次に國之狹霧神、次に天之闇戸神、次に國之闇戸神、次に大戸惑子神、次に大戸惑女神。
〔天之狹土神より大戸惑女神まで幷せて八神ます〕
|
次に生みませる神の名は、鳥之石楠船神、またの名は天鳥船と言す。
次に大宜都比賣神、次に火之夜藝速男神を生みましき。
またの名は火之炫毘古神と言し、またの名は火之迦具土神と言す。
此の子を生みますに因りて、美蕃登炙かえて病み臥せり。
|
たぐりに生りませる神の名は、金山毘古神、次に金山毘賣神。
次に屎に成りませる神の名は、波邇夜須毘古神此神、次に波邇夜須毘賣神。
次に尿に成りませる神の名は、彌都波能賣神、次に和久產巢日神、
此の神の子を、豐宇氣毘賣神と言す。
かれ、伊邪那美神は、火の神を生みませるに因りて、遂に神避り坐しぬ。
〔天鳥船より豐宇氣毘賣神まで幷せて八神まします〕
|
凡て伊邪那岐、伊邪那美二神、共に生みませる嶋は壹拾肆嶋。神は參拾伍神。
こは、伊邪那美神、神避ります以前に生みませり。
〔唯、能碁呂嶋は、生みませるに非ず。また、姪子と淡嶋とは、子の例に入らず〕
|

現代のことばで読む現代のことばをとじる
【神々の誕生】
二柱の神は国を生み終わった後、多くの神をお生みになりました。
お生みになった神の名は大事忍男神、
次に石土毘古神、
次に石巣比売神、
次に大戸日別神、
次に天之吹男神、
次に大屋毘古神、
次に風木津別之忍男神。
次に海の神、
名は大綿津見神、
次に水戸の神、名は速秋津日子神、
次に速秋津比売神をお生みになりました。
〔大事忍男神より速秋津比売神まであわせて十神〕
|
この速秋津日子神、速秋津比売神の二柱の神が、
それぞれ河と海を分担してお生みになった神の名は沫那芸神、
次に沫那美神、
次に頬那芸神、
次に頬那美神、
次に天之分水神、
次に国之水分神、
次に天之久比箸母智神、
次に国之久比箸母智神。
〔沫那芸神より国之久比箸母智神まであわせて八神〕
|
次に風の神、名は志那都比古神、
次に木の神、名は久久能智神、
次に山の神、名は大山津美神、
次に野の神、名は鹿屋野比売神をお生みになりました。
またの名は野椎神と言います。
〔志那都比古神より野椎まであわせて四神〕
|
この大山津美神、野椎神の二柱の神が、
それぞれ山と野を分担して生んだ神の名は、
天之狭土神、
次に国之狭土神、
次に天之狭霧神、
次に国之狭霧神、
次に天之闇戸神、
次に国之闇戸神、
次に大戸或子神、
次に大戸或女神。
〔天之狭土神より大戸或女神まであわせて八神〕
|
次にお生みになった神の名は鳥之石楠船神、またの名は天鳥船と言います。
次に大宜都比売神をお生みになりました。
次に火之夜芸速男神をお生みになりました。
またの名は火之炫毘古と言い、
またの名は火之迦具土神と言います。
この子を生んだことにより、伊邪那美神は女陰に火傷を負い、病に臥してしまいました。
|
このとき嘔吐から生まれた神の名は金山毘古神、次に金山毘売神。
次に糞から生まれた神の名は波邇夜須毘古神、次に波邇夜須毘売神。
次に尿から生まれた神の名は彌都波能売神、次に和久産巣日神、
この神の子は豊宇気毘売神という。
そして伊邪那美神は火の神をお生みになったことが原因で神避られました。
〔天鳥船より豊宇気毘売神まであわせて八神〕
|
伊邪那岐、伊邪那美の二神の神が共にお生みになられた島は全部で十四の島、神は三十五柱。
これは伊邪那美神が神避られる前にお生みになった島と神です。
〔ただし、姪子と淡島は子の数には数えません〕
|

この章に登場する神様一覧この章に登場する神様一覧をとじる
▼伊邪那岐命・伊邪那美命▼
|
|
|
|
石土毘古神
|
石巣比売神
|
大戸日別神
|
天之吹男神
|
大屋毘古神
|
風木津別之忍男神
|
|
▼海の神▼
|
▼水戸の神▼
|
|
|
▼風の神▼
|
▼木の神▼ |
|
|
▼山の神▼
|
▼野の神▼
|
|
|
|
▼伊邪那岐命・伊邪那美命▼
|
鳥之石楠船神別名: 天鳥船
|
|
火之夜芸速男神別名: 火之炫毘古・ 火之迦具土神
|
|
▼【和久産巣日神】▼
|
豊宇気毘売神
|
▼【大山津美神、野椎神(鹿屋野比売神)】▼
|
天之狭土神
|
国之狭土神
|
天之狭霧神
|
国之狭霧神
|
天之闇戸神
|
国之闇戸神
|
大戸或子神
|
大戸或女神
|
|
▼【速秋津日子神、速秋津比売神】▼
|
沫那芸神
|
沫那美神
|
頬那芸神
|
頬那美神
|
天之分水神
|
国之水分神
|
|
|